“Esta letra tiene que ver con la cultura mexicana generalizada, no me acuerdo porque se le quedó “Retumba” pero su primer nombre o su otro nombre es Cultura y Religión. No basta con hablar sobre el fanatismo, ni del creacionismo para desprestigiarla, no basta con ver a la religion católica como el mal de la cultura sino saber que la pederastía es su sombra y 4
siglos de inquisición incuestionables”
“These lyrics are about the generalized Mexican culture. I don't remember why we kept "Rumble," but its first title or its other title is "Culture and Religion." Its not enough just to talk about the fanaticism, and even creationism. It's not enough just to look the Catholic religion as the ill of the culture but to know that pederasty is it's shadow as well as four centuries of the inquisition before it ever arrived to our shores”
RETUMBA
Esta religion llegó para quedarse
Inventate un dios y sé un miserable
El convencionalismo es su padre
Y su madre la falsedad
Religión de muerte, conciencia letal ¡Conciencia!
Ostia de mentiras, llega hasta tu hogar
Y es que la verdad, es que todo es religión
Con dios o sin dios
No me arrodillé, ni me voy arrodillar jamás
Y tú la dejas entrar!
-------------------------------------------------
RUMBLE
This religion came to stay
Created a god and so that we can be miserable
The status quo is his father And his mother is hypocrisy
Religion of death, lethal conscience, concience!
Host of lies comes to your house
And it the truth, religion is everything
With god or without god
I don't kneel, I will not kneel ever
And you let it in!
Synths abound on the new single from Hearts and Rockets—icy cold, sharp, and minimal, and topped with a punk rock sneer. Bandcamp New & Notable Nov 22, 2020
This Seattle 3-piece blast out their frisky punk LP via Kill Rock Stars. You might want to avoid their couch, though. Bandcamp New & Notable Nov 16, 2015
The debut full-length from Dummy combines ambient, shoegaze, motorik, and indie pop influences for songs that are catchy and atmospheric. Bandcamp New & Notable Sep 3, 2021